Home
Erste kabellose 18 Volt 12 mm Oberfräse
Die neue DEWALT DCW620 Akku-Oberfräse (12 mm) kann mit einer einzigen Akkuladung (18 V / 5 Ah Powerstack) auf bis zu 78 Laufmetern 15,9 mm Rundungen in Kiefer fräsen.
«Tischler können ab sofort auch grosse, anspruchsvolle Fräsarbeiten ohne lästiges Kabel ausführen», so Ronny ter Meulen, Marketing Director Tools & Outdoor GALP, Stanley Black & Decker Deutschland GmbH. «Die neue DCW620 Akku-Oberfräse bietet Kontrolle, Vielseitigkeit und Mobilität für optimale Produktivität – von makellosen Kanten bis hin zu kraftvollen Tauchschnitten.»

Leistung & Kontrolle
Angetrieben von einem bürstenlosen Motor, verfügt die neue DCW620 über 1600 Watt Abgabeleistung und kann für noch mehr Leistung mit einem 18 V XR POWERSTACK oder XR FLEXVOLT Akku kombiniert werden.
Die Drehzahl der Fräse ist von 11 000 bis 23 000 min-1 Umdrehungen vorwählbar und wird während des Betriebs elektronisch konstant gehalten: Das garantiert ein einheitliches Fräsbild – auch unter Last. Der Sanftanlauf verhindert ein Verlaufen des Geräts. Mit nur 3,6 kg (ohne Akku) ist die Maschine besonders leicht in der Handhabung.
Vielseitigkeit & Präzision
Die DCW620 ist dank einer Frästiefe von 70 mm und einem maximalen Fräserdurchmesser von bis zu 63 mm für vielfältigste Anwendungen und Jobs geeignet und verfügt über eine Werkzeugaufnahme von 8 & 12 mm. Für optimale Ergebnisse ist die Oberfräse mit einer Arretierung für Tiefeneinstellung sowie Tiefenfeinjustierung, dreistufig verstellbarem Revolvertiefenanschlag für Serien-Fräsarbeiten, Parallelanschlag mit Feinjustierung und einer Spindelarretierung für einfachen und schnellen Fräserwechsel ausgestattet.
Ergonomie & Komfort
Besonderen Anwenderkomfort bieten die ergonomischen Handgriffe mit 2-Finger-Schalter und die optionale Arretierung für den Dauerbetrieb. Zwei leistungsstarke, hellweisse LED-Leuchten erhellen den Arbeitsbereich mit optimal ausgerichtetem Lichtkegel und ermöglichen so auch Arbeiten bei anspruchsvollen Lichtverhältnissen. Praktisch: Im Falle einer möglichen Überlastung wird der Anwender per LED durch ein optisches Signal gewarnt.
Perform & Protect
Die neue DEWALT 18 Volt Akku-Oberfräse trägt das Gütesiegel der Perform & Protect-Reihe: DEWALT Perform & Protect™ Produkte sind so konzipiert, dass sie die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften übertreffen, ohne dabei Kompromisse im Hinblick auf die Leistung einzugehen. Der integrierte Airlock™-kompatible Absaugadapter sowie der ansteckbare Unterboden-Absaugstutzen für Kantenfräsarbeiten sorgen für wirkungsvolle Staubabsaugung und optimales Staubmanagement.
Das Perform & Protect™ Anti-Rotation™-System erhöht zudem Sicherheit und Anwenderschutz, indem es eine Überdrehung verhindert und im Falle eines Kickbacks die Maschine stoppt. Die neue DCW620 bietet damit ein besonders hohes Mass an Staubschutz und Kontrolle.
Preis & Verfügbarkeit
Zum Lieferumfang der DCW620NT-XJ gehören: 8 & 12 mm Spannzange, Parallelanschlag, 30 mm Führungshülse, 2 Gleitplatten, 2 Staubschutz-Abdeckungen, Unterboden-Absaugstutzen sowie Maulschlüssel in der T STAK-BOX VI. In der Ausführung DCW620H2-QW sind zusätzlich 2 x 5 Ah POWERSTACK Akkus (DCBP518-XJ) und ein System-Schnellladegerät inklusive. Die neue 18 Volt Akku-Fräse ist seit August 2024 zu einem UVP von 759 CHF exkl. MwSt. (DCW620NT-XJ) erhältlich, bzw. zum UVP von 929 CHF exkl. MwSt. (DCW620H2-QW).

Über DEWALT
Mit 100 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung erstklassiger Lösungen für die professionelle Bauindustrie steht DEWALT für Leistung, Innovation und Zuverlässigkeit. Werkzeuge, die die Marke DEWALT tragen, sind garantiert robust: Sie wurden entwickelt, um die Erwartungen von Industrie, Bauunternehmern und professionellen Handwerkern zu übertreffen, selbst wenn sie in extremen Bauumgebungen eingesetzt werden. Der gute Ruf von DEWALT beruht auf der Verpflichtung des Unternehmens, erstklassige Produkte zu liefern, die den höchsten Ansprüchen an Langlebigkeit und Schutz für den Endverbraucher gerecht werden. DEWALT liefert komplette Anwendungslösungen für das moderne Bauwesen, darunter kabelgebundene und kabellose Elektrowerkzeuge, Elektrowerkzeugzubehör, Staubabsaugungen, Aufbewahrungslösungen, Laser, Kompressoren und mehr. DEWALT verfügt ausserdem über eines der umfangreichsten Service- und Reparaturnetzwerke der Welt.
Stanley Works (Europe) GmbH
In der Luberzen 42
8902 Urdorf
Telefon 044 755 60 70
Fax 044 730 70 67
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
TM Schreinerei setzt auf ERP von Swiss-Soft
Warum die TM Schreinerei auf ein neues ERP-System umgestellt hat
Die Bündner TM Schreinerei hat auf das ERP-System des Gossauer Software-Spezialisten Swiss-Soft Solutions umgestellt. Für Schreinerei-Inhaber Gion Michael der richtige Entscheid. Er legt grossen Wert darauf, dass Investitionen – sei es für eine neue Maschine oder für eine Softwarelösung – im Team beschlossen werden. Er sagt: «Entscheidungen, hinter denen das Team steht, äussern sich in einer gut funktionierenden Zusammenarbeit.»

Bereits vor der Umstellung hat die Schreinerei mit einem ERP-System gearbeitet. Der Hauptgrund für den Wechsel war die benutzerfreundliche und effiziente Bedienbarkeit des neuen Systems. Es habe sich schnell herausgestellt, dass die neue Software schnell arbeite und einfach zu handhaben ist. Dadurch konnten die Prozesse optimiert und die Zeit vor dem Bildschirm reduziert werden.
Die Software ist einfach und übersichtlich
Ein grosser Vorteil für Gion Michael ist die Holzliste, die Swiss-Soft übersichtlich aufgebaut hat. Die Arbeit wird erleichtert und auch beim Navigieren sparen die Mitarbeitenden Zeit, da die Software einfach und übersichtlich aufgebaut ist.

Gion Michael ist seit 2002 Inhaber der TM Schreinerei in Zillis, die er gemeinsam mit Emil Tobler gegründet hat. Seit der Pensionierung seines Geschäftspartners führt er das Unternehmen allein. Die Schreinerei befindet sich in einer modernen Halle, die 2022/2023 gebaut wurde. Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Schreinerarbeiten an, darunter die Fertigung von Türen, Küchen, Schränken und Innenausbauten. «Um wirtschaftlich effizient zu arbeiten, verzichten wir weitgehend auf Fertigprodukte. Wir stellen unsere Möbel, wenn immer möglich, selbst her. Vorzugsweise mit Holz aus der Region», sagt der Schreinerei-Inhaber.

Schnelle und kompetente Unterstützung
Besonders geschätzt wird der Support der Swiss-Soft Solutions. Egal ob per Telefon oder E-Mail, die Schreinerei-Mitarbeitenden erhalten stets schnelle und kompetente Unterstützung. Swiss-Soft arbeitet lösungsorientiert und zeichnet sich durch Fachkompetenz aus.
«Wir würden die Swiss-Soft jederzeit weiterempfehlen», erklärt Gion Michael. Die Software sei leicht zu erlernen, benutzerfreundlich und leistungsstark. Zudem geht Swiss-Soft Solutions bei Weiterentwicklungen gezielt auf die Bedürfnisse seiner Kundschaft ein – ein Aspekt, den die Schreinerei besonders schätzt.

Swiss-Soft Solutions GmbH
Hirschenstrasse 47
9200 Gossau SG
Telefon 071 278 59 62
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Klauen-Vakuumtechnologie
Massstäbe setzen für die Holzindustrie
Präzision und Zuverlässigkeit sind in der Holzverarbeitung entscheidend, da sicheres Spannen erstklassige Bearbeitungsergebnisse gewährleistet. Mit 140 Jahren Ingenieurserfahrung ist BECKER ein verlässlicher Partner für tägliche Aufgaben wie das Spannen, Transportieren oder Beschichten von Werkstücken – und sorgt für eine zuverlässige Vakuumerzeugung, die speziell auf die Anforderungen der Holzindustrie abgestimmt ist.
Kontaktfreie Klauen-Technologie
Speziell für die einzigartigen Anforderungen der Holzverarbeitung entwickelt, bieten die Vakuum- und Kompressorsysteme der BC-Serie von BECKER herausragende Effizienz und Leistung. Jedes System verfügt über eine zweiachsige, trockene und kontaktlose Verdichtungskammer für den Einsatz in anspruchsvollen Industrieumgebungen. Die kompakten Modelle decken einen Bereich von 60 bis 600 m³/h ab und eignen sich ideal für zahlreiche Anwendungen:
– Vakuum-Fixierung
– Pick & Place
– Evakuierung
– Pneumatische Förderung
– Absaugung
Alle BC-Serien sind standardmässig mit einer integrierten Filtration und einem Abluftschalldämpfer ausgestattet, um angenehmere Produktionsumgebungen zu gewährleisten.
Ihre Vorteile:
– Geringer Wartungsaufwand: Das kontaktlose Funktionsprinzip macht den Austausch von Verschleissteilen überflüssig, reduziert Wartungsaufwand und -kosten und gewährleistet eine gleichbleibende Leistung über die lange Lebensdauer der Pumpe hinweg.
– Längere Filterstandzeit: Eine transparente Abdeckung ermöglicht schnelle Kontaminationsprüfungen, während eine grössere Filterfläche die Wechselintervalle verlängert – für unterbrechungsfreien Betrieb und einfache Wartung.
– Vielseitigkeit: Die Modelle sind als Variable Speed Drive-Konfigurationen und in flacher Bauweise für eine einfache Maschinenintegration erhältlich. Zudem sind Pro-Versionen mit erweitertem Schutz für raue und feuchte Umgebungen verfügbar.
– Nahtlose CNC-Integration: Dank kompakter Bauweise lassen sich spezielle flache Modelle mühelos in CNC-Nesting-Maschinen integrieren und bieten zuverlässige, platzsparende Lösungen.
Lokaler Support
Weltweit bewährt – lokal unterstützt:
BECKER bietet zuverlässigen lokalen Support und schnelle Reaktionszeiten, um einen effizienten Betrieb sicherzustellen und ungeplante Stillstände zu minimieren. Unser Service umfasst:
– Systemprojektierung
– Vorbeugende Wartung
– Ersatzteilversorgung
– Beratung vor Ort
Für weitere Informationen zur neuen BC-Klauenpumpen-Serie oder zur Kontaktaufnahme mit Ihrem lokalen BECKER-Vertreter besuchen Sie:
Becker AG
Pfadackerstrasse 10
8957 Spreitenbach
Telefon 058 590 18 18
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Über 65 Jahre Partnerschaft und Kompetenz in der Schweiz
Felder – Präzision, Innovation und Qualität aus Österreich
Seit bald 70 Jahren steht die Felder Gruppe als Synonym für wegweisende Holzbearbeitungstechnologie. Was einst in einer kleinen Werkstatt in Hall in Tirol begann, hat sich zu einem weltweit führenden Unternehmen entwickelt, das Handwerk, Gewerbe und Industrie mit erstklassigen Maschinen ausstattet.
Mit einem klaren Fokus auf Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit hat die Felder Gruppe Marken wie Felder, Format-4, Hammer und Mayer unter ihrem Dach vereint. Diese Vielfalt ermöglicht massgeschneiderte Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen – vom ambitionierten Schreiner bis hin zum industriellen Serienproduzenten.
Heute exportiert die Felder Gruppe ihre Produkte in 84 Länder und zählt mit über 850 Mitarbeitenden am Hauptsitz in Hall in Tirol sowie über 270 Verkaufs- und Servicestandorten zu den globalen Marktführern. Die konsequente Weiterentwicklung und der Einsatz modernster Technologien machen die Felder Gruppe zu einem Pionier in der Branche.
Das Familienunternehmen, das sich mittlerweile in der dritten Generation befindet, verbindet Tradition mit visionärer Innovation. Getreu dem Motto «Kontinuität – Innovation – Perfektion» strebt die Felder Gruppe danach, nicht nur die besten Maschinen zu liefern, sondern auch einen nachhaltigen Mehrwert für ihre Kunden zu schaffen.

HM-Spoerri AG – Ihr Partner für Beratung, Verkauf und Service
Die HM-Spoerri AG verbindet eine einzigartige, 65-jährige Partnerschaft mit der Felder Gruppe. Doch wir bieten Ihnen weit mehr als Maschinen. Mit unserer umfassenden Kompetenz in Beratung, Verkauf und Service begleiten wir Sie von der ersten Idee bis zur fertigen Lösung. Unsere Experten stehen Ihnen mit fundiertem Fachwissen und massgeschneiderten Empfehlungen zur Seite.
Ob hochwertige Holzbearbeitungsmaschinen, individuelle Finanzierungslösungen, ein grosses Ersatzteil- und Zubehörlager oder ein modernes Vorführcenter mit über 40 betriebsbereiten Maschinen – bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Unser Team aus 30 motivierten Mitarbeitenden sorgt dafür, dass Ihre Bedürfnisse stets im Mittelpunkt stehen.
Ihre Vorteile durch die Zusammenarbeit mit der HM-Spoerri AG
– Individuelle Lösungen und modernste Technologien: Unser erfahrenes Team berät Sie persönlich und erarbeitet massgeschneiderte Lösungen, die perfekt auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind. In unserem Vorführcenter können Sie die Maschinen live erleben, und unsere Schulungen stellen sicher, dass Sie die volle Leistung Ihrer Maschinen ausschöpfen.
– Rundum-Service und zuverlässige Unterstützung: Mit unserem umfassenden Service begleiten wir Sie von der Planung bis zur Wartung. Unsere Servicetechniker sorgen für eine reibungslose Installation und Wartung, während unser grosses Ersatzteillager schnelle Hilfe garantiert.
– Flexibilität und langfristige Partnerschaft: Wir bieten flexible Finanzierungslösungen, die sich Ihren Bedürfnissen anpassen. Mit unserem E-Shop haben Sie jederzeit Zugriff auf Werkzeuge, Zubehör und Maschinen. Unsere langjährige Erfahrung und Expertise machen uns zu einem Partner, auf den Sie sich langfristig verlassen können.


Ihr Erfolg ist unser Antrieb
Unsere Spezialisierung auf die Felder Gruppe garantiert Ihnen aussergewöhnliches Know-how und erstklassigen Service. Egal, ob Sie eine neue Maschine suchen, Ersatzteile benötigen oder technische Unterstützung wünschen – wir stehen an Ihrer Seite, um Ihren Erfolg zu sichern.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Ihr HM-Spoerri-Team
HM-Spoerri AG
Weieracherstrasse 9
8184 Bachenbülach
Telefon 044 872 51 00
Fax 044 872 51 21
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
